separate income
英 [ˈseprət ˈɪnkʌm]
美 [ˈseprət ˈɪnkʌm]
【经】其它所得
双语例句
- The Kurdish authorities 'decision to sign separate contracts, which could bring them a direct income source and consolidate their power, has provoked fears of a break-up of Iraq.
库尔德政府单独签订石油合同的决定，可能会给其带来直接收入来源并巩固其力量，但此举引发了外界对于伊拉克出现分裂的担心。 - The policy of separate accounting and management for medical and pharmaceutical income should be gradually adopted, and the mechanism of economic compensation should be standardized.
逐步推行医药分开核算，分别管理的政策措施，规范医院的经济补偿机制。 - Changes and Impacts of China Income Tax Law after the Consolidation of the Two Separate Income Tax Regimes; Several Problems of Tax Allowance of the Foreign Capitals are Studied after Two Taxes are Amalgamated
两税合并后我国所得税法的主要变化及影响两税合并后外资税收优惠若干问题研究 - So there are two separate income taxes& one at a state level and one at a federal level?
所以说，有两类收入税&一个是政府层面的，还有一个是联邦层面的，对吗？ - Use separate lines for different categaries of income and indicate whether the tax has been paid through self-reporting or withholding.
同一所得项目，取得时间不同的，仍填入一行，并在“所得期间”栏内分别注明。 - Assets securitizations are supported by specific assets in certain environment, Arrange through the structure, separate and make up the risk and income in the assets, Reach a kind of finance innovative activity sold and circulate.
资产证券化是在一定的环境中，以特定资产为依托，通过结构安排，将资产中的风险与收益进行分离组合，达到出售流通的一种金融创新活动。 - The analysis also shows that we can separate the price mechanism choice and incentives when the income supervision based on prices is used.
分析还表明，在基于价格的收入监管机制下，价格机制的选取和激励问题可以分开考虑。 - The P.R.C. Penal Code has criminalized different forms of manipulating criminal proceeds in three separate articles: article 191 laundering crime, article 312 disguising or concealing illegally acquired income or proceeds, and article 349 harboring, transferring or concealing proceeds of drug offences.
我国洗钱犯罪由三个罪名构成：刑法第一百九十一条洗钱罪、第三百一十二条掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪及第三百四十九条窝藏、转移、隐瞒毒赃罪。 - The idea is "full protection, monitoring separate enterprises, income and expenditure separately, standardized operation," focusing on the reform of the prison enterprise groups.
其思路是全额保障、监企分开、收支分开、规范运行，重点是监狱企业集团化改革。 - Balance of payments is to separate from the prison to prison, law enforcement funding and production of enterprises funding, to achieve both income and expenditure separately, prisons and prison funding for exchanges between enterprises will no longer occur.
收支分开就是要将监狱执法经费与监狱企业的生产经费分开，实现两者的收入与支出分开，监狱与监狱企业之间不再发生经费往来。 - Financial budget system, separate management of income and expense, management system of state-owned asset and perfect supervision system guarantees the reform of public institutions.
财政预算制度、国有资产管理制度以及完善的监督体系都是事业单位改革的重要保障。 - And further improve the existing land administration system, establish land ownership, management rights, use rights separate from property rights system and rationalize the land income distribution mechanism, improve the land involved in macro-control system.
同时进一步完善现行土地管理制度，建立土地所有权、管理权、使用权相分离的产权制度、理顺土地收益分配机制、完善土地参与宏观调控体系。